2014年2月6日木曜日

日本人にもっとも欠けているもの

【村上龍さんの言葉】

欲望を和英辞典で探すと desire という単語が見つかる。だが、 desire という英語の意味は日本語の欲望より広い。・・・を強く望む、強い希求、という意味合いがある。ハンス・オフトというオランダ人の元サッカー日本代表監督は、 desire という言葉は日本語には訳せなくて、日本人選手にもっとも欠けている概念だと、わたしに言ったことがある。
日本人がリーダーシップ・人事管理を苦手とする理由 

【村上龍】無趣味のすすめ【書評・レビュー】

0 件のコメント:

コメントを投稿

人気の投稿